Das südliche Gebiet des Hügels |
|
|
Das
südliche Gebiet des Hügels
Dieses
Gebiet wird durch ein kleines Wohnquartier aus hellenistischer Zeit
gekennzeichnet, was sich über einem älteren aus archaisch‑klassischer
Zeit befindet von dem einige Reste sichtbar sind.
Von
den archaischen Strukturen sind besonders ein Wohnhaus mit zwei Räumen
und einigen Brennöfen für die Keramik interessant, die aus kleinen Steinen
errichtet und im Innern mit Ton bedeckt wurden. Vielleicht befand sich
in dieser Gegend in archaischer Zeit ein Handwerkerquartier. Der Ort,
der durch seine Lage nach Norden gut belüftet ist, begünstigte diesen
Umstand.
In
hellenistischer Zeit befanden sich in dieser Gegend private Wohnhäuser,
die sich entlang der mit Kieselsteinen gepflasterten Straße zogen, und
künstlich auf Terrassen errichtet wurden, in dem man sie in den Fels
haute. Die Bautechnik bestand aus roh gebauten Mauern, die verputzt
wurden; die Böden sind in opus signinum. Die ganze Wohngegend wurde
durch ein dichtes Kanalisationssystem gekennzeichnet.
Monumental
ist eine große römische Zisterne, die hier in den Fels gehauen ist und
Gewölbe aus opus incertum besitzt, die vollkommen mit Wassermörtel verputzt
wurden.
Area
of the south hill
This area is characterised by a small dwelling
quarter of Hellenistic time placed on the top of another dated from
the Archaic‑Classical age, of which some rests are visible.
Among the Archaic structures noteworthy are a
two rooms house and some kilns for pottery, made with small stones and
internally lined with clay. In the Archaic period, this area possibly
includes an artisan quarter. The place, particularly airy because of
the location to the North, favoured such a layout.
During the Hellenistic age the area had private
houses, placed along a cobbled road and on terraces artificially built
by cutting the rock.The building technique shows dry walls lined with
plaster: the floors are of crockery and opus
signatum. The whole habitat was crossed by a throng net of canalizations.
Here is also a large Roman cistern completely
cut in the rock, with vaults in opus incertum
and inside lined with hydraulic mortar, which appears to be monumental.
L’area
della collina meridionale
Quest'area è caratterizzata da un piccolo
quartiere di abitazione di età ellenistica sovrapposto ad un altro dì
età arcaico‑classica, di cui sono visibili
alcuni resti.
Delle strutture arcaiche sono interessanti,
in particolare, una abitazione di due vani ed alcuni forni per la cottura
della ceramica, realizzati mediante piccole pietre, con rivestimento interno
di argilla. Probabilmente, in quest'area, in età arcaica aveva sede un
quartiere artigianale. Il luogo, particolarmente ventilato data la disposizione
a settentrione, favoriva tale sistemazione.
In epoca ellenistica la zona era occupata
da abitazioni private, distribuite lungo una strada acciottolata e disposte
su terrazze, costruite artificialmente tagliando la roccia. La tecnica
edilizia consiste in muri costruiti a secco con rivestimenti ad intonaco;
i pavimenti sono in cocciopesto e in opus signinum.
Tutto l'abitato era attraversato da una fitta rete di canalizzazioni.
Monumentale
è una grande cisterna romana, qui localizzata, totalmente scavata nella
roccia, con volte ad opus incertum
ed internamente rivestita di malta idraulica.
|