Die Edition


In der Klagenfurter Ausgabe sind die Werke, Briefe und nachgelassenen Schriften Musils entstehungsgeschichtlich umfassend kommentiert, textkritisch dokumentiert und durch Apparate und Register erschlossen. Das geschieht durch Sprungverknüpfungen zwischen Texten, Kommentaren und Registern.

Die DVD-Version enthält:

LESETEXTE (Die Musil-Gesamtausgabe in 20 Bänden)

Der Lesetext ist der für die Lektüre bestimmte, aus den Textzeugen abgeleitete, emendierte, in der Schreibnorm vereinheitlichte und dadurch besser automatisch absuchbare edierte Text. Angeordnet sind die Lesetexte in zwanzig Bänden, damit bereits einer künftigen Buchausgabe den Weg weisend. Die Gliederung erfolgt nach publikationsgeschichtlichen und nach Gattungskriterien.


TRANSKRIPTIONEN

Die Transkription erfasst mehr als 10.000 Manuskriptseiten des literarischen Nachlasses von Robert Musil sowie annähernd 1.000 Seiten der Musil-Autographensammlung aus den Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (ÖNB). Die Transkription des literarischen Nachlasses, basiert auf der CD-ROM-Edition von Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl und Adolf Frisé (Rowohlt 1992). Sie wurde für die Klagenfurter Ausgabe auf Lesefehler überprüft, korrigiert, ergänzt und mit einem Hyperlinkseiten- und Stellenkommentar ausgestattet. Das Ergebnis ist die Wiedergabe des authentischen Musilschen Nachlasses in der überlieferten Anordnung.


FAKSIMILES

Alle Manuskripte des Nachlass- und Autographenbestandes der ÖNB sind in der Klagenfurter Ausgabe durch Bilddateien vertreten. Dadurch ist die Lektüre der Texte Robert Musils auf drei Darstellungsebenen möglich: im Lesetext, in der Transkription und am Faksimile der Originalhandschriften.


WERKKOMMENTARE (zu den 20 Bänden des Lesetexts)

NACHLASS-APPARATE

REGISTER

KONTEXTE

In der Klagenfurter Ausgabe sind die Werke, Briefe und nachgelassenen Schriften Musils entstehungsgeschichtlich umfassend kommentiert, textkritisch dokumentiert und durch Apparate und Register erschlossen. Das geschieht durch Sprungverknüpfungen zwischen Texten, Kommenta-ren und Registern.


NAVIGATION UND SUCHE

Es ist möglich, zwischen Text und Kommentar, zwischen Lesetext, Transkription und Faksimile oder zwischen den verschiedenen Fassungen eines Texts zu navigieren.
Automatische Suchläufe sind im Textkorpus ebenso möglich wie die Abfrage datenbankspezifischer Informationen zu den Manuskripten aus der Nachlass-Seitendokumentation oder aus der Primär- und Sekundärliteratur-Bibliographie.
Ein digitales Handbuch ist der DVD beigegeben.

Seitenanfang