ERGÄNZUNGSPRÜFUNG DEUTSCH

Zum Nachweis von schriftlichen und mündlichen Deutschkenntnissen

NÄCHSTER TERMIN:


08. März 2012

Beginn: 9:00

ORT:
Raum i-140

 

ANMELDUNG:
bis 02.03.2012 in der Studienabteilung der Universität Klagenfurt

Wir empfehlen eine zeitgerechte Anmeldung für den Universitätslehrgang, da im Fall des Nichtbestehens der Ergänzungsprüfung aufgrund von Terminverlust keine Anmeldung mehr möglich ist!!!

ANFORDERUNGEN DER PRÜFUNG

Die Ergänzungsprüfung Deutsch orientiert sich an der Niveaustufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens bzw. den Kannbeschreibungen von Profile deutsch und ist in der Auswahl der Themen und Schwerpunkte allgemeinen Anforderungen von Studierenden angepasst.

ABLAUF DER PRÜFUNG  

Die Ergänzungsprüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung beinhaltet die Teile Leseverstehen, Hörverstehen und Schreiben, die mündliche Prüfung den Teilbereich Sprechen.

1. Schriftliche Prüfung
Prüfungsdauer
Hörverstehen:
30 Minuten
Leseverstehen:
60 Minuten
Schreiben:
60 Minuten
Gesamt
150 Minuten

Der Gebrauch eines Wörterbuchs (einsprachig oder zweisprachig) ist gestattet.

Nach der Korrektur des schriftlichen Teils werden die Termine für die mündliche Prüfung (ca. 2-3 Tage nach der schriftlichen Prüfung) an der Informationstafel des Fachbereichs DaF (Raum i-141, Dr. Glaboniat) ausgehängt. Nur wer die schriftliche Prüfung bestanden hat, kann zur mündlichen Prüfung antreten.

2. Mündliche Prüfung

Der Teilbereich Sprechen ist eine Einzelprüfung und wird zur Gewährleistung einer möglichst objektiven Bewertung von zwei PrüferInnen durchgeführt.  

Prüfungsdauer
Sprechen:
15 Minuten

PRÜFUNGSERGEBNIS

Nach einer kurzen Beratung der Prüfer/innen erfahren die Kandidat/innen im Anschluss an die mündliche Prüfung das Prüfungsergebnis.

PRÜFUNGSAUFBAU und INHALT

Die Ergänzungsprüfung besteht aus 4 Teilbereichen. Das Hör- und Leseverstehen soll die rezeptiven Fertigkeiten und die Teile Schreiben und Sprechen die produktiven Fertigkeiten der Kandidat/innen überprüfen.

1. Hörverstehen

Im Teilbereich Hörverstehen werden sowohl das globale als auch das selektive Detailverstehen authentischer Hörtexte des deutschsprachigen Raums überprüft. Das Hörverstehen umfasst 2 Aufgaben. Insgesamt stehen für diesen Teil 30 Minuten zur Verfügung.

Aufgabe 1:

Aufgabe 2:

2. Leseverstehen

Dieser Teilbereich überprüft globales, selektives und Detailverstehen authentischer Texte des deutschsprachigen Raums. Zur Bearbeitung der zwei Aufgaben sind 60 Minuten angesetzt.

Aufgabe 1:

Aufgabe 2:

Aufgabe 3:

3. Schreiben

Im Bereich Schreiben muss ein eigenständiger Text (Abhandlung eines frei zu wählenden Themas) unter Berücksichtigung bestimmter Vorgaben verfasst werden.

4. Sprechen

Der mündliche Teil überprüft anhand folgender Kriterien das vorgegebene Kommunikationsziel: Ausdruck, Wortschatz, Redemittel, Verständlichkeit, Aussprache, Intonation und formale Richtigkeit (Morphologie, Syntax).

Nach einer kurzen (nicht bewerteten) Begrüßungs- und Einleitungsphase hat die Kandidatin/der Kandidat ca. 15 Minuten Zeit für die Bearbeitung der 2 Aufgaben.

Aufgabe 1:

Aufgabe 2:

RASTER ZUR ERGÄNZUNGSPRÜFUNG DEUTSCH

Fertigkeitenüberprüfung
Textsorte
 Zeit(min)
Punkte
H ö r e n
30
20
Aufgabe 1 Detailverstehen und Notieren Auszug aus Vortrag, Vorlesung   10
Aufgabe 2 Global- und Detailverstehen, rezeptiv und re-produktiv Dialog, Diskussion, Radiosendung   10
L e s e n 60 20
Aufgabe 1 Global- und Detailverstehen, rezeptiv;
Zuordnen von Überschriften zu Text		 authentische Zeitungsmeldungen   10
Aufgabe 2

Global- und Detailverstehen,
rezeptiv | reproduktiv

 Sachtext   10
S c h r e i b e n 60 20
Aufgabe Textproduktion
Kriterien: Textaufbau, Lexik | Ausdruck, formale Richtigkeit		 Aufsatz, Leserbrief, formeller Brief zu
bestimmten Themen
(3 Themen zur Auswahl) 		  20
S p r e c h e n 15 20
Aufgabe 1 Beschreiben und Interpretieren
Kriterien: Erreichen des Kommunikationsziels, Ausdruck | Redemittel, Verständlichkeit | Aussprache | Intonation, formale Richtigkeit		 Bild als Sprechimpuls   10
Aufgabe 2 Beschreiben und Interpretieren
Kriterien: Erreichen des Kommunikationsziels, Ausdruck | Redemittel, Verständlichkeit | Aussprache | Intonation, formale Richtigkeit		 Kurzer Text als Diskussionsgrundlage   10

 

SPRACHLICHE ANFORDERUNGEN:

Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 der Europaratsskalen; daher wird Kursteilnehmenden der Deutschkurse des ULG "DaF" bzw. der Intensivkurse von DiÖ die Teilnahme an der Prüfung erst ab Kursstufe B1 empfohlen.

Nähere Informationen:
Dr. Manuela Glaboniat
nach telefonischer Vereinbarung oder während der Sprechstunde
(dienstags, 10:00-11:00 Uhr) im Raum i-140
Tel: (++43) 462 2700-2722
E-Mail